/PanARMENIAN.Net/ В августовском номере издаваемого в Японии популярного журнала "Бунгай Шунджу" опубликован список 20 наиболее тяжких массовых преступлений прошедшего века. В список, составленный известными японскими учеными, вошли Холокост евреев, Геноцид армян, атомные бомбардировки в Японии (Хиросима и Нагасаки), уничтожение полумиллиона коммунистов в Индонезии, массовые резни в Камбодже и Руанде и другие преступления, в том числе и теракты 11 сентября в США.

В США СОСТОИТСЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ОСМАНСКОЙ ТУРЦИИ

/PanARMENIAN.Net/ 13 сентября в штате Миннесота состоится конференция "Армения до и после геноцида: история, культура и память". На форуме, организуемом представителями армянской диаспоры США, будут представлены исторические документы армянских купцов Ирана, армянской школы Кипра, а также документы армян, переселившихся во Францию после геноцида 1915 года. Документы представят профессоры Миннесотского университета Ричард Оганесян и Танер Аккам, а также профессор Гарвардского университета Натан Глазер. Конференция организуется при содействии Центра исследований холокоста и геноцида при университете Миннесоты

1) ARMENIAN AMERICAN ORGANIZATIONS JOIN TOGETHER
IN SUPPORTING U.S. SENATE GENOCIDE RESOLUTION

2) U.S. HOUSE PANEL SET TO CONSIDER LEGISLATION
OFFERING BROAD TRADE CONCESSIONS TO TURKEY

3) FOREIGN MINISTER OF ARMENIA ADVOCATES INTERNATIONAL
RECOGNITION OF ARMENIAN GENOCIDE IN SPEECH TO UN GENERAL ASSEMBLY

4) ANC OF CENTRAL CALIFORNIA CALLS ON CONGRESS TO INVESTIGATE
Possible DUMPING OF TURKISH RAISINS IN THE U.S. MARKET

===================================================================
1) ARMENIAN AMERICAN ORGANIZATIONS JOIN TOGETHER
IN SUPPORTING U.S. SENATE GENOCIDE RESOLUTION
===================================================================

-- Letter Urges Senate Judiciary Committee
Chairman Pat Leahy to Support S.Res.307

WASHINGTON, DC - The Armenian National Committee of America (ANCA)
today delivered to Senate Judiciary Committee Chairman Pat Leahy
(D-VT) a letter urging him to support S.Res.307, and a list of
Armenian American organizations supporting this legislation marking
the anniversary of full U.S. membership in the Genocide Convention.

In the September 16th letter, ANCA Chairman Kenneth Hachikian
stressed that, "Having experienced the tremendous pain and loss
that the Armenian Genocide - and its denial - have inflicted upon
Armenian families around the world, we are working so that the
lessons of past genocides - the Holocaust, the Armenian Genocide,
the genocides in Rwanda, Cambodia and elsewhere, are put to use in
preventing future genocides. This legislation represents an
important step in this direction." Attached to the letter was a
list of organizations - both Armenian and non-Armenian - supporting
this legislation.

Introduced by Senator Robert Torricelli (D-NJ), S.Res.307
commemorates the adoption by Congress and the signing into law by
President Reagan in 1988 of legislation implementing the Genocide
Convention. This step, taken two years after the formal
ratification of the Convention by the U.S. Senate in 1986, marked
the official participation of the United States in this landmark
international treaty. The resolution specifically mentions the
Armenian Genocide, the Holocaust, and the Cambodian and Rwandan
genocides, and stresses that the lessons of these atrocities should
be used to help prevent future genocides.

In the letter, Hachikian went on to note that, "as a long-time
champion of human rights, we look to you [Leahy] for assistance and
are counting on your support. The Rwandan Genocide of only eight
years ago reminds us daily that the threat of genocide remains
ever-present. Clearly, we must do everything in our power to
prevent this most terrible of all crimes."

The list of Senate cosponsors continues to grow daily and currently
includes: Senators George Allen (R-VA), Barbara Boxer (D-CA), Jon
Corzine (D-NJ), Richard Durbin (D-IL), John Ensign (D-NV), Russell
Feingold (D-WI), Dianne Feinstein (D-CA), Tim Johnson (D-SD), Ted
Kennedy (D-MA), Carl Levin (D-MI), Jack Reed (D-RI), Paul Sarbanes
(D-MD), Debbie Stabenow (D-MI), Robert Torricelli (D-NJ), and Paul
Wellstone (D-MN).

The legislation has also garnered the support of a broad spectrum
of Armenian American and non-Armenian organizations. The
organizations supporting S.Res.307 listed in the letter to Chairman
Leahy were:

* Apostolic Exarchate for Armenian Catholics - New York, NY
* Armenian Evangelical Union of North America - Paramus, NJ
* Armenian Missionary Association of America - Paramus, NJ
* Prelacy of the Armenian Apostolic Church, Eastern U.S.
- New York, NY
* Prelacy of the Armenian Apostolic Church, Western U.S.
- Los Angeles, CA

* Armenian Council of America, Eastern U.S. - Paramus, NJ
* Armenian Council of America, Western U.S. - Los Angeles, CA
* Armenian National Committee of America - Washington, DC
* Armenian Relief Society, Eastern U.S. - Watertown, MA
* Armenian Relief Society, Western U.S. - Glendale, CA
* Armenian Youth Federation of America, Eastern U.S.
- Watertown, MA
* Armenian Youth Federation of America, Western U.S.
- Glendale, CA
* Hamazkayn Armenian Cultural and Educational Association,
Eastern U.S. - Watertown, MA
* Hamazkayn Armenian Cultural and Educational Association,
Western U.S. - Glendale, CA
* Homenetmen Armenian General Athletic Union, Eastern U.S.
- Watertown, MA
* Homenetmen Armenian General Athletic Union, Western U.S.
- Glendale, CA
* Tekeyan Cultural Association - Watertown, MA

* Armenia Fund USA - New York, NY
* Armenian American Democratic Leadership Council
- Falls Church, VA
* Armenian Bar Association - Los Angeles, CA
* Land and Culture Organization - New York, NY
* National Organization of Republican Armenians - Washington, DC
* Armenian-American Veterans - Lowell, MA

* Armenian Review - Watertown, MA
* Armenian Weekly - Watertown, MA
* Asbarez (Armenian language daily newspaper) - Glendale, CA
* Asbarez (English language daily newspaper) - Glendale, CA
* Hairenik (Armenian language weekly newspaper) - Watertown, MA
* Horizon - Armenian Cable Television - Glendale, CA

* American Hellenic Institute - Washington, DC
* American Hellenic Media Project - New York, NY
* Arab American Institute - Washington, DC
* Arab Community Center - Dearborn, Michigan
* Brookdale College Center of Holocaust Studies - Lincroft, NJ
* Bulgarian Institute for Research and Analysis - Bethesda, MD
* Cambodian Association of America - Los Angeles, CA
* Campaign to End Genocide - Washington, DC
* Christian Solidarity International - Westlake Village, CA
* Hellenic American Council - Los Angeles, CA
* Lao Human Rights Council - Eau Clair, WI
* National Association for the Advancement of Colored People
- Baltimore, MD
* Order, Sons of Italy in America - New York, NY
* United Hellenic American Congress, Chicago, IL

The most recent organization to support S.Res.307 was the National
Association for the Advancement of Colored People (NAACP),
America's leading civil rights organization, which today added its
name to the list of organizations endorsing this legislation.
Hilary Shelton, Director of the NAACP Washington, DC office
commented that, "Now, more than ever, it is ever more important
that the U.S. government, through S.Res.307, recommit itself to the
tenets and principles of the U.N. Convention on the Prevention and
Punishment of Genocide." Welcoming the NAACP's support, ANCA
Executive Director Aram Hamparian noted that, "the support of the
NAACP - an organization with nearly a century of unparallel service
to the cause of justice - holds great meaning for Armenian
Americans and all those who are working to prevent future
genocides."

Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian cited the central role of
the Genocide Convention in international law and as a tool to
prevent future genocides during his speech yesterday before the
57th Session of the United Nations General Assembly. Minister
Oskanian noted that, "as a signatory of the Convention on the
Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the Armenian
Government places a high priority on the struggle to prevent future
genocides and to stand up against all attempts to deny past
genocides." He went on to specifically endorse "initiatives that
reinforce the international consensus behind this landmark treaty."

Commenting on the legislation, Samantha Power, the author of "A
Problem from ####" - America and the Age of Genocide, has said
that:

"For too long American leaders and citizens have
reflexively uttered the phrase 'never again' without
taking concrete steps to give the slogan meaning.
This legislation (S.Res.307) marks the beginning of
a twenty-first century campaign to get the U.S.
government to commit itself politically and
operationally to prevent future genocide."

Power recently ended her tenure as the Executive Director of the
Carr Center for Human Rights Policy at Harvard University's John F.
Kennedy School of Government.

==================================================================
2) U.S. HOUSE PANEL SET TO CONSIDER LEGISLATION
OFFERING BROAD TRADE CONCESSIONS TO TURKEY
==================================================================

-- ANCA Opposes Measure to Reward Turkey; Calls for
U.S.-Armenia Trade Incentives to Help Offset
Economic Impact of Turkish Blockade on Armenia

WASHINGTON, DC - The Trade Subcommittee of the influential House
Ways and Means Committee will meet as early as tomorrow to consider
controversial legislation (H.R.5002) that would dramatically open
up U.S. markets to a broad range of Turkish products, despite
Turkey's ongoing nine-year blockade of Armenia, reported the
Armenian National Committee of America (ANCA).

The measure, introduced by Rep. Phil Crane (R-IL), the Chairman of
the Subcommittee on Trade, has been cosponsored by, among others,
House Majority Leader Dick Armey (R-TX), Ways and Means Committee
ranking member Charles Rangel (D-NY), Turkish Caucus Chairman
Robert Wexler (D-FL), and Reps. Tom Lantos (D-CA) and Pete Sessions
(R-TX). A companion bill (S.2663) has been introduced in the
Senate by Senators Charles Grassley (R-IA), John McCain (R-AZ) and
John Breaux (D-LA). The Senate version has been referred to the
Finance Committee.

Both the House and Senate versions would amend the U.S.-Israel Free
Trade Area, created in 1985, by providing duty-free access for
Turkish goods from certain areas within Turkey. The measure enjoys
the strong support of the White House.

Over the past several months, the ANCA has regularly informed
Congressional leaders and key committee members about the Armenian
American community's opposition to this legislation. In a July
26th letter to members of Congress, the ANCA stressed that it is
"fundamentally opposed to our government rewarding Turkey with
increased market access - at the cost of American jobs - at the
same time that Turkey is imposing an illegal blockade of Armenia.
Such a move would run counter to American values and undermine our
long-standing efforts to promote economic integration in the
Caucasus region."

In a letter sent today to members of the House Ways and Means
Committee, the ANCA reminded legislators that, "according to World
Bank figures, the impact of the Turkish blockade has been estimated
as costing Armenia between $500 and $720 million annually, roughly
a quarter of its entire economy and up to half of its exports.
Upwards of 800,000 Armenians - close to a quarter of Armenia's
population - have been forced from their homeland over the past
decade, largely as a result of the economic dislocation caused by
Turkey and Azerbaijan's blockades."

=================================================================
3) FOREIGN MINISTER OF ARMENIA ADVOCATES INTERNATIONAL RECOGNITION
OF ARMENIAN GENOCIDE IN SPEECH TO UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
=================================================================

- Minister Oskanian Stresses Armenia's Opposition to
Genocide Denial; Reminds U.N. Delegates that "Nagorno
Karabagh has Never been a Part of Independent Azerbaijan"

WASHINGTON, DC - Speaking before the 57th Session of the United
Nations General Assembly, the Foreign Minister of Armenia, Vartan
Oskanian, reaffirmed Armenia's support for the Genocide Convention,
highlighted the dangers of genocide denial, and pledged his
government's cooperation with ongoing legislative and international
efforts toward the universal recognition of the Armenian Genocide,
reported the Armenian National Committee of America (ANCA).

In his September 15th remarks before the international body, the
Foreign Minister recalled the words of President Kocharian's
statement before the General Assembly two years ago regarding the
recognition of the Armenian Genocide. On September 7, 2000,
President Kocharian had said that:

Unfortunately, the Armenian people is fated to enter the
new millennium with a load of problems from the past
century. The fact that Turkey continues to deny the genocide
of Armenians in the Ottoman Empire only strengthens our
resolve to achieve historical justice.

In his remarks yesterday, Minister Oskanian extended Armenia's
"profound appreciation to all those governments, legislatures, and
international bodies that have recognized the Armenian Genocide,
and pledge our cooperation to all those that are currently in the
process of reaffirming the facts of this crime against humanity."
He went on to underscore that, "as a signatory of the Convention on
the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the
Armenian Government places a high priority on the struggle to
prevent future genocides and to stand up against all attempts to
deny past genocides."

The Minister specifically endorsed "initiatives that reinforce
the international consensus behind this landmark treaty." The
U.S. Senate is currently considering legislation, S.Res.307,
recognizing the Armenian Genocide and commemorating the 15th
anniversary of the United States becoming a full signatory to
the Genocide Convention.

"Armenian Americans share the Armenian Government's enduring
commitment to the international recognition of the Armenian
Genocide, so powerfully articulated by Foreign Minister Oskanian in
his remarks before the United Nations General Assembly," said ANCA
Executive Director Aram Hamparian. "As a community, we welcome the
Armenian Government's continued international leadership on this
issue, and are working in the U.S. Senate - through S.Res.307 -
toward our shared goal of ending Turkey's denial of the Armenian
Genocide and reinforcing the universal values of the Genocide
Convention."

Minister Oskanian's remarks covered a broad range of issues. Among
these were international issues, from the war on terrorism to
sustainable development and the protection of children. He also
addressed a number of issues of specific concern to Armenia,
including the Armenian government's National Plan of Action for
Children, poverty reduction efforts and leadership in the search
for a peaceful settlement of regional conflicts. Speaking about
the Nagorno Karabagh issue, the Minister stated that:

Nagorno Karabagh has never been a part of independent
Azerbaijan. Whether we consider history or geography,
whether we adopt a long-term political perspective, or
whether we face the reality of the facts on the ground,
the men, women and children of Nagorno Karabagh have
earned the right to live peacefully on their historic
lands.

=================================================================
4) ANC of Central California Calls on Congress to Investigate
Possible Dumping of Turkish Raisins in U.S. Market
=================================================================

FRESNO, CA - After learning that dozens of hard-working Armenian
American raisin farmers in the San Joaquin Valley are going out of
business due in part to the dumping of Turkish raisins in the U.S.
market, the ANC of Central California is calling on Congress to
act.

In a letter issued to Congressmen George Radanovich and Cal Dooley,
on September 16, 2002, the ANC of Central California urged these
Members of Congress and the rest of the California Congressional
Delegation to call on President Bush to launch an investigation
into the possible dumping of Turkish raisins into the U.S.

"Just like Turkish steel has been dumped into the U.S. market and
resulted in massive layoffs for hard-working American steel-
workers, now it appears they are dumping raisins here in our
country," commented ANC of Central California chairwoman, Hygo
Ohannessian. "My father was a raisin farmer. He was lucky; we
sold our vineyard two years ago. My heart goes out to those
farmers because I know exactly what they are going through. As a
Californian, I am disgusted and outraged that our farmers are being
driven out of business by imported raisins from Turkey, raisins
which are probably illegally dumped into our country. I urge
everyone to buy California raisins, added Ms. Ohannessian.

"We share the concerns of Fresno's Armenian community and are
committed to protecting the proud legacy of the hard-working
farmers who have developed the Central Valley into the number one
agriculture producing region in the world," said Aram Hamparian,
Executive Director of the ANCA. "The American farmer should be
protected against illegal foreign dumping that threatens their very
livelihood. For this reason, and others, we are working in
Washington, DC to block legislative initiatives to grant
preferential trade treatment to Turkish products."

According to an article which appeared in the September 5, 2002
edition of "The Los Angeles Times," Turkish raisins now account for
25% of the world's supply. In that article Fresno area farmer Harry
Rustigian blamed imported raisins from Turkey, the land his father
fled more than 85 years ago at the outbreak of the Armenian
genocide, for creating the oversupply. On September 6th, ANC-
Central California representative Richard Sanikian participated in
a meeting on this subject between a leadership group of Fresno
Armenia farmers and the District Director from the office of
Congressman George Radanovich.

Губернатор штата Калифорния Грей Дэвис (Gray Davis) ратифицировал закон об обучении в вузах штата истории Холокоста и Геноцида армян. Закон начнет применяться с 2003 года.

Как сообщили агентству АРМИНФО в Армянской Ассамблее Америки (ААА), новый закон предусматривает дополнительное обучение преподавателей и студентов истории Геноцида армян в Османской Турции в 1915 году и Холокоста. Учебный план будет включать также воспоминания переживших геноцид и очевидцев. По словам руководителя западного представительства ААА Питера Абаджяна (Peter Abajian), данный закон станет гарантией того, что жертвы геноцида, так же как и оставшиеся в живых, не будут забыты. Новый закон откроет преподавателям доступ к историческим архивам, что для более полного ознакомления студентов с историей самого страшного преступления против человечества в 20 веке, добавил он.

В рамках нового закона для подготовки преподавателей будет открыт Центр изучения Холокоста и Геноцида армян, который будет работать совместно с Калифорнийским Государственным Университетом и обеспечит необходимую подготовку преподавателей и предоставление учебных программ.

Член Палаты представителей Джон Коньерс стал 124-м членом Армянской группы Конгресса США. Как сообщили агентству АРМИНФО в Армянском Национальном Комитете Америки, в первый раз Джон Коньерс был избран в Палату представителей еще в 1964 году. Он является вторым старейшим членом Палаты и входит в ограниченное число членов Юридического Комитета Палаты представителей. Признание геноцида армян в Османской Турции в 1915 году, Джон Коньерс считает актом восстановления справедливости. Конгрессмен выразил готовность принять участие в решении этой и других проблем Армении. В 2002 году Джон Коньерс в числе лиц других конгрессменов подписал письмо, адресованное президенту США Джорджу Бушу, в котором содержался призыв охарактеризовать в своем ежегодном выступлении 24 апреля события начала прошлого века в Османской Турции как геноцид. Активист ANCA Нед Апигян выразил удовлетворение поддержкой опытного конгрессмена при обсуждениях вопросов по армянской тематике.

Известная американо-армянская рок-группа System of a Down, кинорежиссер Атом Эгоян и сенатор Джек Скотт удостоены почетной премии Совета директоров Армянского Национального Комитета Америки. В ходе состоявшейся в голливудском Реннесанс Отеле церемонии вручения премии, было отмечено, что номинант Гремми рок-группа System of a Down внесла ощутимый вклад в процесс международного признания геноцида армян. в Османской Турции в 1915 году. Кинорежиссер Атом Эгоян, который не присутствовал на церемонии из-за премьеры фильма "Арарат" в своем видеопослании отметил, что награда является большой честью для него. Что касается сенатора Джека Скотта, то он премирован за активную работу по разработке и принятию законопроекта о создании филиала Калифорнийского торгового офиса в Армении. Вручение премий является ежегодным мероприятием, привлекающим сотни спонсоров и участников. В этом году на нем присутствовали 550 гостей и 25 официальных лиц.

/PanARMENIAN.Net/ В декабре тукущего года в Лондоне будет организована выставка, посвященная геноциду армян в Османской Турции. Как сообщает агентство "Арминфо", со ссылкой на английскую газету "Гардиан", выставка станет еще одной попыткой демонстрации реальной картины преступлений против человечества, совершенных в разных странах. Накануне выставки пройдет демонстрация фильма "Преступление против человечества", где отражены геноцид армян 1915 года в Османской Турции и резня народа тутси в Руанде. Ввиду описания в фильме ужасных эпизодов, большинство из которых показываются впервые, принято решение не допускать на просмотр детей до 16 лет. Аккредитованные в Лондоне турецкие дипломаты уже выразили официальную ноту протеста против демонстрации этого фильма.

/PanARMENIAN.Net/ Сенат штата Калифорния принял решение, согласно которому 24 апреля 2003 года будет отмечаться как День памяти жертв геноцида армян. Как сообщает Армянская ассамблея Америки, сенатор Чак Пучигян заявил, что "отрицание очевидного для всего мира факта геноцида армян, осуществленного Османской Турцией в 1915 году, является преградой для развития отношений". Признание данного массового преступления, по его словам, станет своеобразным предупреждением для исключения подобных преступлений в будущем. В течение предстоящих 30 дней решение Сената Калифорнии будет представлено на обсуждение Комитета по вопросам политики. Напомним, что недавно штат Калифорния официально признал геноцид армян 1915-1923 гг.

В июне с.г. в Испании была издана книга испанского писателя Г.Гуарша "Древо жизни армян" (El arbol armenio), в которой дается историческое описание Геноцида армян на примере судьбы двух армянских семей.

Предисловие к книге написал известный испанский судья Балтасар Гарсон (Baltasar Carson Real). В нем кратко представлена армянская история и указывается, что Геноцид армян - первый большой геноцид XX века, безнаказанность которого привела к Холокосту евреев и другим геноцидам, которые произошли позднее (Босния, Руанда и др.).

Предисловие начинается следующими строками:

"Писать историческую новеллу о Геноциде армян - не только удача, но и требование и долг по отношению к варварски убиенным 1,5 миллионам безвинных армян. Это преступление может считаться первым большим геноцидом XX века. В XX веке 180 млн. человек погибли в результате войн, геноцидов и других преступлений, совершенных против человечества, тогда как от стихийных бедствий погибло всего лишь 24 млн. человек. Очевидно, что человеческая озлобленность наносит больше вреда, чем стихийные бедствия. Для того чтобы в этом убедиться, вспомним события в Боснии, Руанде, террористическую акцию в Нью-Йорке, войну в Афганистане, на Ближнем Востоке. С каждым днем вызывают все большую озабоченность и становятся все более очевидными отсутствие взаимопонимания между лидерами крупных государств мира".

Б.Гарсон размышляет: "Бесчувственность, которую навязывает нам экономически глобализованный мир, не должна заставить нас потерять то, что связывает нас, как частицы международного сообщества, которые страдали и будут страдать от бесконечных нашествий. Именно это объединяет нас в борьбе против агрессоров и заставляет нас воспринимать смерть одного человека, страдания или потери в самом дальнем конце земного шара, с которым мы не имеем ничего общего, как свою собственную боль, потерю. К сожалению, это не то чувство, которым руководствуются люди, стоящие у власти, и военачальники, разрушающие все то положительное, что есть у человечества. По этой причине следует приветствовать труды, подобные этому, труды, обращенные к совести мира".

Затем Гарсон пишет: "В конце 1880-х годов в Османской империи (нынешняя Турция) проживало около 2,5 млн. армян, а в 1923 г. их численность уже была менее 100 тысяч. Что произошло? Как это возможно, что руководители, военные и столько людей, среди которых были рабочие, философы, писатели, потеряв способность рассуждать, начали этнические чистки, разработав идеологию расовой чистоты и жизненных пространств, которая спустя годы приведет к Холокосту евреев, организованному Гитлером?".

В предисловии нашли место и такие строки: "С конца XIX века берет свое начало история семьи Назарян-Нахудян, пережившей этнические чистки. Человеческая жестокость безгранична, но не имеет границ бесстрашие жертв, сплоченность и стремление к преодолению трудностей".

История семьи Назарян-Нахудян переплетается с историей тиранов, прототипами которых являются Осман Гамид и его сын - Кемаль Гамид.

Далее автор предисловия пишет: "Пройдет много времени, но благодаря упорству жертв, которые рассеяны по всему миру, будет поднят вопрос Геноцида армян и призовут к ответственности Турцию - преемницу Османской империи, никогда не признававшей Геноцид армян".

Завершается предисловие следующими словами: "Чтя память стольких жертв и руководствуясь нормами этики, думается, что единственно правильным и приемлемым ответом будет призвать к уголовной ответственности и вызвать в международный суд тех, кто злоупотребляет своими правами и властью, используя их с целью нападения на безвинных граждан, убийств, похищений, пыток. Таким образом, у нас появится правовой инструмент, который будет весьма действенным, хотя и не положит конец многочисленным нарушениям прав человека, которые наблюдаются в современном мире".

В заключение хотелось бы подчеркнуть важность этой книги на испанском языке, которая еще раз подчеркивает необходимость восстановления исторической справедливости в вопросе геноцида, первой жертвой которого в начале XX века стал армянский народ.

По публикации Эдуарда Ходжояна, посла РА в Испании

Статья Джанпаоло Романато, опубликованная 5 января 2003 года в итальянской газете "Коррере делла серра", посвящена забытому многими Геноциду армян. Цель автора - напомнить всем о произошедшей трагедии. Это особенно важно сейчас, когда ведутся разговоры и делаются попытки представить Турцию демократической страной - с тем, чтобы широко раскрыть перед ней двери Евросоюза.

В последнее время все писатели-историки (особенно в Италии), пишущие об армянском народе, его справедливой борьбе, подчеркивают важное значение визита Папы Римского Иоанна Павла II в Армению и его участия в церемонии возложения венка к памятнику жертвам Геноцида армян в Цицернакаберде, его молитв, прочитанных там.

Что пишет Романато?

У Турции территория больше, чем у Франции. Турция имеет одинаковую с Германией численность населения, а рождаемость в этой стране в два раза выше, чем в Испании. Начиная с 1952 года, Турция является верным союзником США и членом Северо-Атлантического союза. В годы "холодной войны" Турция сыграла важную роль для Запада, однако ее вхождение в Европейский союз связано с некоторыми вопросами, для решения которых она не собирается идти на уступки.

Достаточно вспомнить, что в 1915 году турками был осуществлен Геноцид армян - тщательно спланированная акция, направленная на уничтожение нации, тысячи лет назад пустившей здесь корни, нации мирной, нации-созидателя. Эта акция была осуществлена при содействии курдов, черкесов и других нацменьшинств исламского вероисповедания...

Победное вступление союзников в Константинополь в 1919 году стало поводом для того, чтобы организаторы геноцида были наказаны. Однако в 1923 году кемалистская Турция предала забвению произошедшее и попыталась зачеркнуть эту страницу своей истории.

Побоище, устроенное турками, - не случайность, а самый настоящий геноцид, который по всем пунктам соответствует определению слова "геноцид", данному Конвенцией ООН 1948 г.

Затем автор статьи приводит слова Папы Римского, как одно из свидетельств трагедии.

Автор статьи пишет, что позиция США, в отличие от государств, признавших геноцид, сегодня непонятна. В этой стране произносят громкие слова о принципах справедливости и в то же время поддерживают тесные связи со страной, совершившей геноцид.

Романато заканчивает свою статью вопросом: "Какую пользу может принести Европе Турция, если еще не перевернута трагическая страница Геноцида армян?".

Отец Арутюн Пздикян, Венеция

Согласно полученной нами по интернету информации, 3 марта газета «Тюркиш дейли ньюс» опубликовала совместное заявление всех политических партий, представленных в парламенте Турции. В этом заявлении осуждается решение Европарламента относительно Геноцида армян. Выступивший перед депутатами вице-председатель парламента Юксель Ялова зачитал совместное заявление, в котором говорится следующее:

«Европарламент, состоящий из парламентариев 15 стран, является уважаемой структурой, но он, игнорируя известные исторические факты, принял по поводу безосновательных армянских утверждений решение, наносящее ущерб турецкой истории, государству и нации, и это решение просто принижает авторитет людей, принявших его. Данное решение является абсолютно безосновательным, и, к сожалению, это не первое проявление несправедливого отношения Европарламента к Турции. Более того, принятие подобного решения именно в день открытия европейского конгресса (на котором с участием турецких парламентариев должно было обсуждаться будущее Евросоюза) четко обозначает неприемлемое намерение. Если этот постыдный шаг против Турции совершен в надежде, что Турция откажется от своего намерения стать членом Евросоюза, то мы считаем своей обязанностью заявить, что вы глубоко ошибаетесь. Турция приложила большие усилия и принесла жертвы во всех своих структурах и, особенно, в парламенте, чтобы стать полноправным членом Евросоюза. Историю нельзя извратить своевольными решениями. На протяжении более чем сорока лет - начиная со времен холодной войны - Турция прилагала колоссальные усилия для того, чтобы в рамках совместной обороны защитить свободу и территориальную целостность тех стран, которые сегодня приняли это несправедливое решение, направленное против нас. Отношение Европарламента является весьма удручающим. Но все равно это решение им не поможет. Надеемся, что однажды архивы откроются перед историками, и они обнаружат такие факты, которые пригвоздят к позорному столбу тех, кто принял это решение. Ответом Великого национального собрания Турции на это своевольное решение Европарламента станет публикация исторических фактов. А эти факты - в нашу пользу».

Согласно сообщению, это заявление было встречено депутатами турецкого парламента бурными аплодисментами. Ялова также отрицал утверждение Европарламента о том, что основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк сам признал факт Геноцида армян в своем выступлении на заседании парламента 10 апреля 1921 года. Ялова сказал, что заседания парламента состоялись 9 и 11 апреля, и подобного выступления не было. А 10 апреля заседание вообще не созывалось.

--------------------------------------------------------------------------------
24 апреля в Армении и по всему миру, где разбросаны армянские общины, отмечается годовщина геноцида армян 1915-1922 года.
Этот день принято считать началом осуществления плана младотюркского правительства по полному уничтожению армян и радикальному решению «армянского вопроса» на территории Западной Армении, входящей в Османскую империю (Восточная Армения с немногочисленным населением входила тогда в состав Российской империи).
24 апреля 1915 года был арестован и расстрелян цвет армянской интеллигенции, после чего началось осуществление массовой депортации армян с их исконных земель, на которых они проживали в течение тысяч лет.
Гонения и преследования армян систематически продолжались еще со второй половины 19-го века, однако в вышеназванный период Османская империя начала осуществлять сознательное и полномасштабное истребление армянского населения.

Турецкая армия сознательно переводила сотни тысяч армян через пустыню Дер Зор, где они гибли от жажды и голода. Кроме того, правительство санкционировало рейды военизированных отрядов турецких башибузуков, которые с нечеловеческой жестокостью уничтожали целые деревни, не щадя ни женщин, ни детей.

Политика младотурок и перенявшего их методы Кемаля Ататюрка привела к тому, что армяне практически полностью исчезли как народ в Западной Армении.
Около 600 тысяч из них спаслись, рассеявшись по всему миру.
Часть армян нашла прибежище на территории Восточной Армении, входящей в состав России.

Младотурки в 1915 году воспользовались всебщим хаосом Первой мировой войны. Кроме того, к истреблению армян их подталкивал Генеральный штаб кайзеровской Германии. Открытые в последнее время архивы свидетельствуют в пользу того, что Германия явилась попустителем, а в какой-то мере — и инициатором уничтожения армян.
Армяне, стонущие под турецким игом, обратились лицом к России, и стали фактически пятой колонной на пути продвижения русской армии, что усложняло для Германии и Турции ситуацию на этом фронте.

Германия требовала депортации армян из прагматических посылок военного времени, Турция решала тем более глобальную задачу.
Опубликованные приказы правительства младотуркок свидетельствуют о том, что они добивались полного уничтожения армян как этноса, который являлся костью в горле пантюркистских устремлений Османской империи, мечтающей об объединении всех тюркских народов — от Албании до Средней Азии, вплоть до уйгурской провинции Китая.

Недаром Государственная Дума в 1995 году отметила в своей резолюции, осудившей геноцид армян, что это преступление, совершенное турецким правительством, было также направлено на разрушение России.
Пантюркистские устремления были направлены именно на «освобождение» всех тюркских территорий: через Азербайджан, Кавказ, Татарстан, включая Башкирию, Якутию, выйти на Среднеазиатский регион, и основать немыслимую по размерам империю тюркских народов — такова была стратегия Турции.

Армяне оказались «христианским препоном», который следовало ликвидировать, чтобы затем заняться развалом России, отчуждением от нее «исконно тюркских территорий». О наличии подобных устремлений и сегодня говорит тот факт, что периодически в карабахском урегулировании всплывет вариант размена НКР на южную часть Армении, район Мегри, который закрывает доступ Турции к выходу в Азербайджан.
В случае отчуждения Мегри от Армени и присоедниения этого района к Азербайджану, Турции удастся замкнуть тюркскую «высоковольтную дугу».

Наличие российских пограничников на этом участке границы говорит о серьезном намерении России укрепить именно этот опасный район.

--------------------------------------------------------------------------------

Следует констатировать, что только 20 стран на сегодняшний день признали факт геноцида армян.
Вокруг событий 1915-1922 годов до сих пор плетется интрига международного масштаба.
Несмотря на очевидность исторического факта, на нем долгое время в политических кругах стояла печать молчания. В советское время упоминание геноцида было табуировано. Лишь в 1965 году, когда Уругвай первым признал факт геноцида армян, в Ереване произошли массовые волнения, результатом которых стало смягчение режима — в Армении был построен мемориальный комплекс, посвященный жертвам геноцида, и 24 апреля стал отмечатся — правда неофициально.

Геноцид армян стал сегодня орудием политического торга. Евросоюз, который всячески препятствует вступлению Турции в ее ряды, использует факт непризнания с ее стороны геноцида как преятствие для переговоров в направлении интеграции с Западом. Используя эту слабую сторону, Евросоюз держит постоянно под «шахом» Турцию. И это при том, что большинство стран Евросоюза сами не признают факта геноцида.

В Соединенных Штатах ситуация также доволно странная.
Здесь проживает двух-миллионная влиятельная община, армянское лобби считается одним из самых сильных в стране. На сегодняшний день в так называемую «армянскую группу» входят 122 сенатора. Основных целей у армянского лобби — три.

Первая и очевидная — это добиться максимума позитивного для Армении и Карабаха. Однако еще за годы до возникновения независимой Армении и Карабаха, армянские организации пытались организовать давление на Турцию, дабы заставить ее признать факт геноцида.
Еще более далеко идущей целью является возвращение исконно армянских земель, отторжение их от Турции.

В США президенты ежегодно обращаются к армянской общине, отдавая должное памяти жертв событий 1915 года. Однако принципиальным отличием этих обращений является тот факт, что в них это преступление называется резней, но не геноцидом.
В Конгрессе несколько раз были попытки поставить на голосование резолюции по признанию факта геноцида, однако каждый раз слушания по этому вопросу отклонялись с формулировкой нежелания портить отношения с Турцией.
Таким образом, в США сложилась ситуация, когда 31 штат официально признал факт геноцида армян в 1915-1922 годах, в то время как страна в целом отказывается это сделать, исходя из политической целесообразности.
Геноцид стал для американцев фактором политического давления на Турцию.

Перед началом иракской войны, когда решался вопрос открытия северного фронта, и турецкий парламент отказывался предоставить свою территорию для американских войск, в турецкую прессу просочились сведения о том, что Джордж Буш пригрозил принять в Конгресе резолюцию по геноциду в случае проявления нелояльности.

Даже Ватикан поспешил воспользоваться ситуацией. В 2000 году Папа Римский и Католикос всех армян Гарегин Второй подписали некое совместное заявление, лишь часть которого стала известна в Армении.
Согласно сообщениям армянской прессы, Ватикан официально осудил геноцид армян.
В то же время в российской прессе появились сообщения о полном тексте заявления, из которого следовало, что Армянская Апостольская церковь в обмен на признание геноцида согласилась, что не имеет неустранимых разногласий с католичеством.

Отметим, что Армянская Апостольская церковь является совершенно обособленной ветвью так называемого не-халкидонского христианства, которая ближе всего стоит к православию. При этом на протяжении более чем тысячи лет отцы армянской церкви вели непримиримую борьбу с католическим влиянием.
И теперь, воспользовавшись болезненным отношением армян к геноциду, Ватикану удалось одним росчерком пера присовокупить армянскую церковь к экуменическому движению, против которого та боролась веками.

По некоторым сведениям в Армении действует согласительная армяно-католическая комиссия, которая пытется привести догматы обеих церквей к общему знаменателю.

Самвел Мартиросян, Ереван

После принятия законопроекта о признании Геноцида армян в Совете правосудия Палаты представителей Конгресса США, такой же законопроект был представлен на обсуждение в Верхнюю палату Сената Конгресса США.

Турецкая "Акшам" пишет, что законопроект, признающий Геноцид армян был представлен Сенату для обсуждения сенатором Джоном Инсайном (Республиканская партия), избранным от штата Невада и сенатором Джоном Корзайном (Демократическая партия), избранным от Нью-Джерси. В представленных законопроектах, где вновь упоминается о Геноциде армян, отмечается, что "США должны отметить 15-ю годовщину соглашения по геноциду, принятого ООН, извлечь урок из предыдущих геноцидов и не допустить новые".

/PanARMENIAN.Net/ На днях на обсуждение Сената США было представлено ходатайство об официальном признании геноцида армян в Османской Турции. Как сообщает газета "Туркиш дейли ньюс", передает агентство "Арминфо", предложение представили сенаторы Джон Энсин и Жан Корзине в ходе обсуждения бюджета Госдепартамента США на 2004 год. Представленный на обсуждение документ призывает США извлечь уроки из прошлых геноцидов и не допустить их повторения в будущем. Между тем, официальная Анкара продолжает свою политику опровержения данного факта, настаивая, что многочисленные жертвы среди армянского населения это результат попыток Османской Турции
пресечь неповиновение армян. По мнению турецкой стороны, вопрос признания геноцида армян часто выносится на обсуждение, особенно в период напряженности отношений между США и Турцией, возникшей после того, когда парламент Турции отказался предоставить свою территорию войскам США в войне против Ирака. Политические деятели Турции беспокоятся, что в результате напряженности американо-турецких отношений США могут не поддержать Турцию в некоторых вопросах, таких как проблема Кипра, членство Турции ЕС и признание геноцида армян.

______________________________________

КОМИТЕТ ПРАВОСУДИЯ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ США ПРИЗВАЛ СЕНАТ ПРИНЯТЬ 193-Ю РЕЗОЛЮЦИЮ ПО ГЕНОЦИДУ
30.05.2003

/PanARMENIAN.Net/ После единодушного одобрения на прошлой неделе в Комитете правосудия Палаты представителей США 193-й резолюции по геноциду, руководство комитета опубликовало доклад, призывающий весь Сенат принять данную резолюцию. Согласно сообщению Армянского национального комитета Америки, доклад Комитета правосудия включает информацию о совершенных в 20-м веке массовых преступлениях, в частности, о геноциде армян 1915 года в Османской Турции, холокосте, а также геноцидах в Намибии, Бурунди, Камбодже, Судане, Руанде и Боснии.

____________________________________

ПОД ДАВЛЕНИЕМ США ТУРЦИЯ В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ ВРЯД ЛИ ИЗМЕНИТ СВОЮ ПОЗИЦИЮ ПО ОТНОШЕНИЮ К АРМЕНИИ, СЧИТАЕТ ПОСОЛ РА
30.05.2003

/PanARMENIAN.Net/ Под давлением США турецкое правительство в ближайшем будущем вряд ли изменит свою позицию в вопросе улучшения отношений с Арменией. Такое мнение высказал агентству "Медиамакс" посол Армении в США Арман Киракосян. По его словам, "недавнее заявление министра иностранных дел Турции о новом предусловии, касающемся признания Арменией территориальной целостности Турции, стало очередным ярким свидетельством позиции нынешнего турецкого правительства". Дипломат сообщил, что сразу после 11 сентября 2001 года Армения, в рамках антитеррористических действий, предложила правительству США рассмотреть с Турцией вопрос открытия железнодорожного отрезка Карс-Гюмри, "который смог бы не только связать Европу с Центральной Азией и Афганистаном, но и оказать содействие развитию регионального сотрудничества". "Несмотря на позитивный отклик администрации США, за прошедшие 2 года "поезд" так и не сдвинулся с места", - отметил А. Киракосян.

/PanARMENIAN.Net/ Настало подходящее время для признания геноцида армян. Об этом заявил в публичном выступлении будущий кандидат от деморкатов на президентских выборах в США в 2004 году, сенатор Джон Эдвардс. По сообщению Армянского национального комитета Америки, Дж. Эдвардс один из тех политических деятелей США, которые оказывают ощутимую поддержку в решении "армянских вопросов". И на этот раз в ходе отдельной встречи с лидерами армянской общины США сенатор обсудил широкий круг вопросов, включая признание геноцида армян со стороны США, помощь Армении и Нагорному Карабаху, процесс поиска долговременного и объективного решения нагорно-карабахского конфликта. Сенатор также признал, что "незаконная блокада" Армении со стороны Турции должна быть прекращена и в этом вопросе американское правительство дожно повлиять на соседей Армении.