Европейский Суд по правам человека отклонил поданный 9 октября 2003 года иск двух граждан Франции – этнических армян, которые утверждали, что решение Хельсинкского Саммита ЕС 1999 года о предоставлении Турции статуса кандидата на вступление в ЕС и принятие Европарламентом в1987 году резолюции по Геноциду армян в Турции в 1915 году, противоречат друг-другу.

Как сообщает Turkish Daily News, истцы требовали аннулировать статус Турции и возместить ущерб армянскому народу. В решении Европейского Суда указывается, что резолюция Европарламента по вопросу Геноцида было более политическим, нежели основанным на юридических документах. Суд также не нашел никакой связи между структурой и деятельностью ЕС и требуемым армянами компенсации.

06.03.2004 14:40

/PanARMENIAN.Net/ Напечатанная в мартовском номере популярного журнала "Нейшнл джеографик" статья об Армении вызвала волну негодования в Турции. Согласно турецкой газете "Акшам", в статье "Возрождение Армении" вместе с "неуместными проармянскими" политическими комментариями были допущены "недостойные клеветнические" выражения в адрес Турции. Турецкий журналист возмущен тем, что "искажая" события, происшедшие в начале 20-го века в Турции, "Нейшнл джеографик" констатировал, что гора Арарат несправедливо осталась за пределами нынешней Армении и оказалась на "территории враждебной Турции". Руководитель издания "Нейшнл джеографик" на турецком языке Мурат Арайдж назвал данную статью "чрезвычайно злонамеренной". Отметив безуспешность попыток турецкой стороны предотвратить выход этой статьи в США, он заявил, что "ввиду того, что американская сторона не учла их замечаний, статья об Армении была снята из турецкого варианта".

Арминфо. Как сообщает Армянский национальны комитет Америки (ANCA), последним доказательством взаимопонимания между США и Турцией в вопросе Геноцида армян стал опубликованный на прошлой неделе Госдепом США ежемесячный доклад об защите прав человека по линии Турции, в котором используется выражение «Предполагаемый Геноцид армян в Османской Турции».

В последние годы Госдепартамент США отошел от своей политики 1982г., когда открыто поднимал вопрос Геноцида армян. Наоборот, в документах Госдепартамента начала употребляться неточная и уклончивая терминология и руководители Госдепа США не организуют никаких мероприятий, направленных на признание Геноцида армян, на той основе, что это может помешать взаимоотношениям Турция-США, даже более того, «армяно-турецким отношениям». По словам исполнительного директора ANCA Арама Гамбаряна, организация глубоко озадачена тем, что госсекретарь США в очередной раз использовал слово «предполагаемый» по поводу Геноцида армян. Нет никакой исторической основы для использования этого слова, отметил он.

22 февраля в церкви святого Григора Лусаворича в Ванкувере была отслужена священная литургия, на которой присутствовал депутат-либерал от города Ричмонд Джо Пешисолито.

На состоявшемся по окончании мессы приеме он представил программу своей партии, которая, по его словам, готова проголосовать за законопроект о признании Геноцида армян. Член АРФ Дашнакцутюн Арменак Тер-Акопян рассказал о 113-летнем пути, пройденном партией. В заключение он отметил: "Дашнакцутюн верит в окончательное и необратимое освобождение Карабаха, которое станет новым шагом к возрождению исторической Армении".

"Еркир"

Международная Группа по признанию геноцидов и их предотвращению призвала министра иностранных дел Великобритании Джека Строу рассмотреть вопрос о целесообразности пребывания Торды Эббот-Уотт на посту посла этой страны в Армении. Согласно сообщению Ассамблеи армян Европы, в письме, направленном в МИД Великобритании, председатель Группы Тесса Хофман обратила внимание на то, что в своих публичных выступлениях Эббот-Уотт неоднократно отрицала факт Геноцида 1,5 млн армян в Османской Турции в 1915-16 годах.

"Упоминая о "массовых убийствах" и "жестокости", госпожа посол игнорировала тот факт, что половина жертв погибла от голода, изнеможения и эпидемий на пустынных территориях", -говорится в письме. "При этом посол Эббот-Уотт ошибочно подвергает сомнению соответствие Геноцида армян к определениям и категориям, приведенным в Конвенции ООН о геноциде. Возможно, она не ведает, что автор этой конвенции - Рафаел Лемкин подготовил ее на основании Геноцидов армян и евреев во время Первой и Второй мировых войн. Эббот вероятно также не осведомлена о совместном заявлении правительств Британии, Франции и России от 27 мая 1915 года, в котором они призвали Османское правительство привлечь к ответственности лиц, совершивших преступления против армянского населения Османской империи, которые были расценены как преступления против человечества", отмечается в письме. Авторы письма предполагают, что посол видимо не осведомлена и об исследованиях по геноциду - иначе она бы знала, что отрицание геноцида считается неотъемлемой частью данного преступления. "Отрицая Геноцид армян, британский посол обостряет травму армянского народа и огорчает всех тех, кто знает о последствиях отрицания геноцида.Являясь международной неправительственной организацией, мы призываем Вас рассмотреть вопрос: может ли Эббот-Уотт продолжать свою дипломатическую миссию в Армении, где половина населения является потомками выживших после геноцида людей, притом, что она не осведомлена об исторических реалиях и международных отношениях и постоянно делает некомпетентные и оскорбительние заявления", - отмечается в письме.

То, что произошло в Турции в 1915 году, является настоящей трагедией армянского народа. Об этом заявил журналистам президент Грузии Михаил Саакашвили, посетив накануне Мемориал памяти жертв Геноцида армян в Ереване.

"Грузинский народ близко к сердцу принимает боль армян, так же, как и его успехи", - отметил глава Грузии. Что до принятия какой-либо резолюции, признающей Геноцид армян, то, по словам Саакашвили, это зависит от политических решений парламента Грузии. "В данном вопросе важнее эмоции, чем бумаги", - подчернкул он.

Более 60 членов Палаты представителей Конгресса США обратились к спикеру палаты Денису Астерту с призывом поставить на общее голосование Резолюцию по Геноциду, в котором упоминается и Геноцид армян 1915 года в Османской Турции.

Как сообщили ИА REGNUM в Армянском национальном комитете Америки (АНКА), в обращении, составленном конгрессменом Джорджем Радановичем, в частности, сказано: "Поскольку сегодня еще существуют признаки новых возможных проявлений геноцида, мы должны быть уверены, что изучив уроки прошлого, предотвратим новые преступления против человечества".

ЕРЕВАН, 15 марта. Турция не может стать членом Евросоюза, если она не выполнит требование этой организации об открытии границы с Арменией и признании геноцида армян в Османской Турции в начале XX века. Об этом агентству «Арминфо» заявил глава европейской делегации межпарламентской комиссии по сотрудничеству Армения — Евросоюз Торбен Хольце, находящийся в Ереване. «То, что в 1915 году армяне выстрадали в Османской Турции, является бесспорным историческим фактом, и Турция должна признать это», — заявил Торбен Хольце.

Говоря о членстве Армении в ЕС, глава делегации подчеркнул, что на это потребуется еще несколько лет. По его словам, для вступления Армении в ЕС необходимы структурные реформы в политической, экономической и социальной сферах. Что касается нагорно-карабахского конфликта, то он, несомненно, должен быть урегулирован мирным путем, подчеркнул Торбен Хольце. «Это очень щепетильный вопрос. Мы должны уважать права населения Нагорного Карабаха. Если не будет найдено других способов решения конфликта, то Нагорный Карабах, по крайней мере, должен получит самую высокую степень автономии», — заявил глава европейской делегации.

http://www.rosbalt.ru/2004/03/15/149740.html

По приглашению Госсекретариата США 6-28 февраля я вместе с 6 журналистами Армении приняла участие в программе "Международный посетитель" на тему "Журналистская этика". Во время поездки мы побывали в 5 городах США, затем в Редисоне, Сиэтле, Ралли и в конце - в роскошном и пестром Нью-Йорке. Самым примечательным для меня было то, что Вашингтон для американцев является не просто столицей, он является олицетворением государства, хозяевами которого являются они, и они с гордостью осознают это. Несмотря на то, что в стране кипят предвыборные страсти, в Висконсине избиратели расхаживают с плакатами, на которых написано: "Кроме Буша, с кем угодно". Согласно закону, одобренному Бушем, регистрируются первые однополые браки, на улицах сталкиваются законопослушная американка и неосторожно прикоснувшийся к ней чернокожий водитель такси, из-за неловкого движения которого на пальто женщины пролился горячий кофе "Старбакс" и он не имел права удалиться до появления полицейского и много-много других интересных историй. И, тем не менее, в других городах США не найти таких же проявлений вежливости, которые заметны в столице.

Здесь вежливы почти все, потому что уважают и любят не президента Буша, а, прежде всего, свое государство.

В Вашингтоне мало армян, около 5-10 тысяч. Здесь действует несколько крупных армянских лоббистских организаций - Армянская ассамблея Америки (ААА), Комиссия Ай Дата АРФ(Д), Армянский национальный институт, а за городом действуют 2 армянские церкви.

Наша программа была насыщена разными встречами. К сожалению, из-за дефицита времени я смогла посетить только офис ААА и побеседовать с руководителем Армянского национального института Рубеном Адаляном. Основная тема беседы - работы по созданию Музея Геноцида армян.

- Программа создания в Вашингтоне Музея Геноцида армян - смелый шаг, требующий большой преданности и средств. Сколько времени нужно для завершения работ?

- Работы по созданию музея были начаты в 2000 году, когда приобрели здание для музея, которое находится в центре Вашингтона, недалеко от Белого дома. Последнюю пядь земли, на которой расположилось здание, представляющее историческую ценность, приобрели в ноябре прошлого года, что дало возможность расширить программу по основанию музея. Стоимость программы 100 млн. долларов, из коих по сегодняшний день израсходовано 20 млн. долларов. По сравнению с различными программами армянских колоний в Америке, эта программа - колоссальный шаг, который стал возможным благодаря усилиям троих благотворителей - Ануш Матевосян, Грайра Овнаняна, Жрайра Гафесчяна. Согласно первой части программы, мы должны отремонтировать приобретенное здание, согласно второй части - построить рядом с ним новое здание. И поскольку есть проблемы, связанные со строительными работами, то нам нужны профессиональные архитекторы (учитывая значимость музея). 30 архитекторов международного уровня изъявили желание разработать проект музея. Их заинтересованность внушает уверенность, что в ближайшее время мы будем иметь возможность выбрать лучшего из лучших. По оценке специалистов, для создания музея, представляющего историческую ценность, требуется 5-7 лет. Так что, если все пройдет благополучно, то до 2008 года музей будет готов.

Для нас очень важен и внешний вид здания, и его сущность. Посетитель должен признать в нас не народ, ставший жертвой турецкого ятагана, а народ, стремящийся к созиданию и процветанию.

- Как отреагировала американская общественность, были ли публикации в прессе?

- Реакция была положительной. Американцы хорошо знают, что армянская колония в США имеет 100-летнюю историю. Правда, в программе по созданию музея принимают участие американские армяне, однако очевидно, что музей строится для Америки, где свобода народов защищена конституцией и каких-либо препятствий когда-либо не возникнет. А то, что мы представим вниманию посетителей - правда, основанная на фактах, а не сфальсифицированная история. В годы, когда произошли кровавые события, США оказали армянскому народу гуманитарную помощь, Этот факт с течением времени было предано забвению. Все эти материалы вместе с другими документами будут обязательно представлены в музее: чтобы о том, что произошло во время Геноцида армян, узнал и американский народ. Популярные газеты "Нью-Йорк Таймс" и "Вашингтон пост" проявляют заметную активность по отношению к программе по созданию музея, обе газеты опубликовали материалы, и это вселяет надежду в то, что изменившееся отношение к Геноциду армян будет способствовать политическому признанию случившегося.

- Думаете, что созданием музея признание Геноцида армян в этой стране станет более вероятным?

- Да. Если армянская диаспора дошла до того, что может демонстрировать много лет волнующие ее материалы в музее, значит, ее действия достаточно убедительные в аспекте предоставления истории своего народа на должном уровне. Американцы уже начали понимать, что произошло с армянами много лет назад. Ведь 20-25 лет назад они вообще не имели представления об этом. Развиваясь, армянская диаспора создала целую науку о Геноциде армян, которая сконцентрировала вокруг себя и иностранных ученых. Мы поддерживаем ученых, издающих свои труды. На днях издали книгу "Америка и Геноцид армян" и гордимся этим, потому что до сих пор материал не был изучен на научном уровне.

- Как относится к вашей программе еврейская диаспора, которая имеет несколько музеев Холокоста в разных штатах, и естественно, большой опыт в этом деле?

- Для того чтобы уточнить вопрос, скажу, что хотя и в политических вопросах в отношении интересов армян наблюдается подчеркнутое негативное отношение, однако в работах научно-общественного характера с евреями каких-либо проблем нет. Моральная и интеллектуальная поддержка, безусловно, для нас очень важны, потому что в этой стране они представляют влиятельную диаспору и по многим вопросам у них большой опыт. Еврейский народ не отрицает Геноцид армян, просто политические деятели Израиля имеют свои интересы в США. Не надо забывать, что еврейская община имеет 20-летний опыт создания музеев.

- Об американцах распространено мнение, будто их вообще не волнуют чужие проблемы... Только после 11 сентября у них появился некоторый интерес. Как Вы думаете, насколько сегодняшнего американца интересуют проблемы армян или других народов?

- Вопрос интересный. Этот интерес должны вызвать мы, всесторонне представляя наш народ, вопросы, волнующие его. Совершенно правильно, что американца в первую очередь интересуют проблемы его страны, его дом, быт, работа, отпуск. События, происходящие в мире, его мало интересуют, и это, по сути, исходит из размеров его страны. Многие американцы не совсем знают свою страну. Армяне Америки отличается от них, потому что у них есть задача - обеспечить существование армянства, потому что армяне живут проблемами нации, родины, всячески стремятся быть полезными ей. Поразительно: в американской среде армянин не теряет свою национальную самобытность, а ведь опасность ассимиляции в этой стране очень высока. В прошлом году к нам приехал из штата Висконсин молодой человек. Приехал работать. В этот штат, где не было ни одного армянина, когда-то эмигрировали его деды. И как этому молодому человеку, выросшему в типичной американской среде, удалось сохранить свое армянское лицо, что заставило его занять армянским вопросом - просто необъяснимо.

Армянские лоббистские организации Америки с одной стороны ведут большие работы, чтобы вызвать интерес у американских руководителей к армянскому вопросу, с другой стороны - устанавливают связи с общинами разных штатов, с Арменией. Армянская колония 20-25 лет стояла перед опасностью ассимиляции, сегодня она живет и процветает.

Комиссия Европарламента по иностранным делам, правам человека, обороне и безопасности принял 39 голосами - "за", при 2 - "против" и 7 - "воздержавшихся" доклад "Прогресс Турции на пути вступленияв ЕС", подготовленный представителем Христиано-демократической партии Голландии Арием Остерландером.

Документ был представлен на голосование после внесения в него 199 поправок, предложенных членами различных политических партий. За день до заседания Комисии Остерландер представил к докладу еще 21 поправку, из коих две непосредственно касались Армении и Геноцида армян.

В результате, принятый комиссей доклад "призывает Турцию открыть границы с Арменией, установить с ней добрососедские отношения, и путем сотрудничества способствовать принятию беспристрастных решений по вопросам региональных конфликтов, а также отказаться от каких-либо действий, которые могли бы воспрепятствовать историческому примирению двух стран".

Другое положение доклада предусматривает "установление диалога между турецкими и армянскими академическими кругами, общественными и неправительственными организациями с целью преодоления трагического опыта прошлого, упомняутого в ранее принятых Европарламентом резолюциях (18 июня 1987; 15 ноября 2000; 28 февраля 2002 и 26 февраля 2004).

Доклад Остерландера будет поставлен на голосование Европарламента в ближайшие недели, - сообщили ИА REGNUM в Европейской армянской федерации.

Все больше американских законодателей осознает важность осуждения организованного правительством Турции геноцида.

Накануне 89-ой годовщины геноцида, в конгрессе США вновь активизируются сторонники принятия так называемой “армянской резолюции”, предусматривающей признание факта геноцида армян. На днях группа конгрессменов обратилась к спикеру Палаты представителей с просьбой включить в поветку вопрос о принятии закона, в котором осуждаются самые чудовищные преступления двадцатого века: геноцид армян, холокост, резня в Камбодже и Руанде. Под посланием, подготовленным калифорнийцем Джорджем Радановичем, подписалось больше 60 конгрессменов. Напомним, что в мае прошлого года комитет Палаты представителей по правовым вопросам рассмотрел законопроект и большинством голосов одобрил его.

/PanARMENIAN.Net/ В последний раз возможность внесения законопроекта на рассмотрение Палаты представителей была в июле прошлого года. Однако, тогда с инициативой исключения вопроса из повестки выступили именно представители армянского лобби, поскольку не было уверенности в том, что удастся обеспечить необходимое количество голосов для принятия резолюции. Тогда свою готовность голосовать за резолюцию официально подтвердили лишь около 30 конгрессменов. Сегодня эта цифра возросла более, чем вдвое. Но и при нынешнем раскладе голосов сторонников признания геноцида меньше, чем необходимо для успеха во время голосования. Это значит, что армянские лоббисты пока еще не будут форсировать решение вопроса о вынесении законопроекта на рассмотрение пленарного заседания Палаты представителей, ожидая более удобного момента.

Примечательно, что под обращением в поддержку законопроекта о геноциде подписалась лишь незначительная часть членов армянской группы конгресса, в которую сейчас входит каждый четвертый конгрессмен и каждый третий сенатор. (В группе 130 представителей нижней и 30 представителей верхней палат американского парламента.) Между тем, в начале апреля прошлого года 167 американских законодателей подписались под обращением к президенту Бушу, в которому содержался призыв квалифицировать события 1915-го года как геноцид. То-есть получается, что сами конгрессмены не спешат делать то, к чему призывают президента. В этом нет ничего удивительного, потому как имеющие государственное мышление парламентарии осознают важность выработки единого подхода к проблеме Белого дома и Капитолия. Многие партнеры армянских лоббистов предпочитают добиваться решения вопроса посредством воздействия на администрацию и лишь 60 из них настаивают на признании конгрессом бесспорного факта геноцида армян независимо от того, что об этом думают президент и госсекретарь.

Отметим, что нынешняя редакция так называемой “армянской резолюции” является более мягкой, чем та, которая была в обращении четыре года назад. В 2000-м году армянское лобби лишилось реального шанса добиться признания геноцида. Тогда сторонников признания этого исторического факта в конгрессе было вполне достаточно для принятия резолюции. Однако, мощнейшее давление со стороны администрации привело к тому, что спикер палаты, ранее высказывавшийся за принятие законопроекта, волевым решением исключил его рассмотрение из повестки. Видоизмененный вариант «армянской резолюции» не содержит обвинений в адрес Турции, осуществившей геноцид. В проекте резолюции вообще не упоминается страна, в которой имели место кровавые события. Однако, сама формулировка «геноцид армян» для Анкары может означать катастрофу. В случае одобрения документа конгрессом законодательный орган США официально признает факт геноцида. А после этого уже не может не встать вопрос о правовых последствиях. Это, вероятно, будет уже тема для отдельного документа, появление которого, думается, не заставит себя долго ждать.

Заявление Всемирного Армянского Конгресса

Всемирный Армянский Конгресс решительно осуждает оскорбительное для всего армянского народа заявление британского посла в Республике Армения г-жи Торды Эббот-Уатт по поводу геноцида армян в Турции.

Отказавшись дать событиям в Турции в начале XX века - преднамеренному убийству 1,5 армян - должную международно-правовую квалификацию как геноцида, посол Великобритании сочла возможным оценить это преступление лишь как "жестокость". Она мотивировала эту оценку тем, будто признание этих событий как геноцид, по ее мнению, не "принесло бы большую пользу".

Позиция британского посла принципиально расходится с той однозначной позицией, которой придерживалась Великобритания в то время, когда происходили эти события. Правительство Великобритании одним из первых дало четкую политическую и международно-правовую квалификацию преднамеренному уничтожению турецким правительством армянского населения. Оно охарактеризовало действия турецкого государства как "преступление против человечества и цивилизации".

Официальные представители Великобритании в лице Д. Ллойд Джорджа, лорда Керзона, У.Черчилля и других высокопоставленных британских деятелей квалифицировали это преступление как убийство целого народа, за которое турецкое государство должно нести политическую и международно-правовую ответственность. Факт геноцида армян и политическая ответственность турецкого государства были установлены международным сообществом уже тогда, когда совершалось преступление.

Позиция, выраженная официальным представителем Великобритании в Армении, не только оскорбляет историческую память армянского народа. В соответствии с Конвенцией ООН о предупреждении преступления геноцида и наказании за него эта позиция может и должна рассматриваться как пособничество преступлению геноцида.

Высказанное послом мнение, будто признание геноцида не способствовало бы установлению добрых отношений между Арменией и Турцией не только лживо, но и политически вредно. Такая позиция по существу является приглашением к новым актам геноцида.

Трудно предположить, чтобы британский посол посмел выступить с подобными заявлениями в отношении геноцида евреев. Очевидно, британское правительство считает, что такого рода оскорбительные выпады посла позволительны в Армении, что власти республики не посмеют отстоять свои законные права и интересы. Армяне всего мира считают нетерпимым такое поведение официального британского представителя. Оно заслуживает надлежащей моральной, правовой и политической оценки.

Мы требуем квалифицировать поведение г-жи Эббот-Уатт как несовместимое со статусом официального представителя Великобритании в Республике Армения. Мы требуем, чтобы правительство Армении объявило посла персоной нон грата и немедленно выдворило ее из страны. Г-жа Эббот-Уатт не может представлять интересы своего государства в стране, после того как она оскорбила чувства народа этой страны. Мы рассчитываем, что правительство Армении не поддастся политическому шантажу и проявит твердость и принципиальность. Этого требуют не только суверенные права и интересы армянского народа. Это полностью отвечает требованиям международного права. Всемирный Армянской Конгресс исходит из того, что только четкое и однозначное осуждение Геноцида армян как преступления по международному праву позволит исключить возможность рецидива такого преступления и будет способствовать установлению принципиально новых отношений между двумя соседними народами и государствами.

А. Абрамян, Президент Всемирного Армянского Конгресса, 2004 г., г. Москва

27.03.2004 14:30

/PanARMENIAN.Net/ Более 80 членов Палаты представителей США подписались под обращением, призывающим президента Джорджа Буша в своем традиционном выступлении 24 апреля назвать "геноцидом" массовую резню армян 1915 года в Османской Турции. Как сообщили в Армянском национальном комитете Америки, в обращении, в частности, отмечается, что именно сейчас, когда Вашингтонская администрация стремится положить конец глобальному терроризму и содействовать установлению демократии в Афганистане и Ираке, память о геноциде еще более подчеркнет приверженность США традициям уважения основных прав человека и предотвращению массовых преступлений.